Sometimes known as ‘Jersey’s Domesday Book’, the result of the labours of Robert de Norton and Guillaume de la Rue was the ‘Extente’ of 1331. The Société Jersiaise has now published a new English translation of the book, which helps us understand what Jersey was like almost 700 years ago. Originally written in Latin, then […]