A 16-year-old boy appeared in the Youth Court today before Chairperson Sarah Fitz, Matthew Beddoe and Gary Martin.
He stands accused of assaulting a 39-year-old woman in St Aubin’s Bay on Friday afternoon and another 52-year-old woman just two hours later in Jardin de la Mer.
The teenager will be back in court on Tuesday 25 April.